-
1 miembro electo
(n.) = elected memberEx. Membership of the committee is usually in three parts: officers, eg librarian, architect, etc; elected members, that is local councillors; co-opted members, usually members of the public who have special knowledge of or interest in the subject of the committee.* * *(n.) = elected memberEx: Membership of the committee is usually in three parts: officers, eg librarian, architect, etc; elected members, that is local councillors; co-opted members, usually members of the public who have special knowledge of or interest in the subject of the committee.
-
2 miembro invitado
(n.) = co-opted memberEx. Membership of the committee is usually in three parts: officers, eg librarian, architect, etc; elected members, that is local councillors; co-opted members, usually members of the public who have special knowledge of or interest in the subject of the committee.* * *(n.) = co-opted memberEx: Membership of the committee is usually in three parts: officers, eg librarian, architect, etc; elected members, that is local councillors; co-opted members, usually members of the public who have special knowledge of or interest in the subject of the committee.
-
3 Junta Directiva de la IFLA
Ex. IFLA's Executive Board has full powers of administration and management and consists of an elected President and seven elected members, with the Chairperson of the Professional Board serving as an 'ex officio' member.* * *Ex: IFLA's Executive Board has full powers of administration and management and consists of an elected President and seven elected members, with the Chairperson of the Professional Board serving as an 'ex officio' member.
-
4 estár aún más alejados
(v.) = be one step further removedEx. Getting information to elected members poses even greater problems because they are one step further removed and do not have the daily opportunity of scanning relevant material passing through their offices.* * *(v.) = be one step further removedEx: Getting information to elected members poses even greater problems because they are one step further removed and do not have the daily opportunity of scanning relevant material passing through their offices.
-
5 democráticamente
adv.democratically.* * *► adverbio1 democratically* * *ADV democratically* * *Ex. Magro was on record as subscribing to the view that the public library as a democratically based public institution had no business using a disproportionate amount of its resources to support an elitist program for a tiny minority of the community.* * *Ex: Magro was on record as subscribing to the view that the public library as a democratically based public institution had no business using a disproportionate amount of its resources to support an elitist program for a tiny minority of the community.
* * *democratically* * *democráticamente advdemocratically;miembros elegidos democráticamente democratically elected members -
6 votación
f.votation, election, poll, polling.* * *1 (voto) vote, ballot2 (acto) vote, voting\poner algo a votación / someter algo a votación to put something to the vote, take a ballot on somethingvotación a mano alzada voting by a show of hands* * *noun f.* * *SF (=acto) voting; (=votos) ballot, votesometer algo a votación — to put sth to the vote, take a vote on sth
* * *fue elegida por votación — she was elected o voted in
votación secreta — secret ballot o vote
* * *= ballot, voting.Ex. The board consists of seven members elected by popular ballot for three-year terms.Ex. This is a non-bibliographic data base which records the complete roll-call of voting by members of Congress.----* día de las elecciones, día de la votación = election day.* perder una votación = outvote.* período de votación = balloting period.* segunda votación = runoff.* * *fue elegida por votación — she was elected o voted in
votación secreta — secret ballot o vote
* * *= ballot, voting.Ex: The board consists of seven members elected by popular ballot for three-year terms.
Ex: This is a non-bibliographic data base which records the complete roll-call of voting by members of Congress.* día de las elecciones, día de la votación = election day.* perder una votación = outvote.* período de votación = balloting period.* segunda votación = runoff.* * *la votación empezó temprano voting started earlyse decidió por votación it was decided by a vote, they voted on itfue elegida por votación she was elected, she was chosen in a vote, she was voted inla propuesta se sometió a votación the proposal was put to the vote o was voted onla votación arrojó los siguientes resultados the vote o voting produced the following resultshagamos una votación let's take a vote, let's vote on itla votación es secreta it is a secret ballot o vote* * *
votación sustantivo femenino ( acción) voting;
( método) vote;
fue elegida por votación she was elected o voted in;
hagamos una votación let's vote on it;
una votación a mano alzada a vote by a show of hands
votación sustantivo femenino (voto) vote, ballot
someter a votación, to be put to the vote
' votación' also found in these entries:
Spanish:
alzada
- alzado
- arrasar
- barrer
- decantar
- previa
- previo
- reñida
- reñido
- salir
- someter
- abstenerse
- casilla
- desempatar
- desempate
- elegir
- empatar
- empate
- nulo
- papeleta
English:
ballot
- booth
- get in
- inconclusive
- poll
- polling
- show
- swing
- vote
- voting
- out
* * *votación nfvote;lo aprobaron por votación it was passed o approved by vote;decidir algo por votación, someter algo a votación to put sth to the vote;fue elegido por votación popular/secreta he was elected by popular/secret ballot;un nuevo sistema de votación a new voting systemvotación a mano alzada show of hands* * *f vote, ballot;votación a mano alzada show of hands* * ** * *votación n vote -
7 elegido
adj.elected, favorite, chosen, elect.f. & m.designee, appointee, choice, elect.past part.past participle of spanish verb: elegir.* * *1→ link=elegir elegir► adjetivo1 (escogido) chosen2 (predilecto) preferred3 PLÍTICA elected► nombre masculino,nombre femenino1 chosen one2 PLÍTICA elected person1 the chosen few* * *ADJ1) (=escogido) chosen, selected2) (Pol) elect, elected* * *- da masculino, femenino (Relig) chosen one* * *= chosen, nominated, elected.Ex. A menu-based information retrieval system displays, on a television or other terminal connected to a computer, a list of categories from which the user must select one by keying the code which represents the chosen category.Ex. In a computer conference, a discussion document (or a nominated topic) is commented upon by participants at various locations, over a period of time.Ex. Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.----* opción elegida = choice.* ser elegido = get in.* unos pocos elegidos = a select few.* * *- da masculino, femenino (Relig) chosen one* * *= chosen, nominated, elected.Ex: A menu-based information retrieval system displays, on a television or other terminal connected to a computer, a list of categories from which the user must select one by keying the code which represents the chosen category.
Ex: In a computer conference, a discussion document (or a nominated topic) is commented upon by participants at various locations, over a period of time.Ex: Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.* opción elegida = choice.* ser elegido = get in.* unos pocos elegidos = a select few.* * *elegido -damasculine, feminine( Relig) chosen onelos elegidos the chosen, the elect* * *elegido, -a♦ adj1. [escogido] selected, chosen2. [por votación] elected♦ nm,fperson chosen/elected;los elegidos the chosen few;sólo unos cuantos elegidos podrán asistir al acto only a select few will be able to attend the ceremony* * *elegido, -da adj1) : chosen, selected2) : elected -
8 miembro
f. & m.1 member, supporter, fellow member.2 limb, member, extremity, extremitas.3 associate.m.1 member (integrante).miembro fundador founder membermiembro de pleno derecho full member2 limb, member.miembros superiores/inferiores upper/lower limbsmiembro (viril) penis* * *1 (extremidad) limb2 (viril) member3 (socio) member4 MATEMÁTICAS member\estado miembro member statemiembro viril male member, penis* * *noun m.1) member2) limb* * *1. SM1) (Anat) limb, membermiembro viril — male member, penis
2) (Ling, Mat) member2.SMF [de club] member; [de institución, academia] fellow, associatehacerse miembro de — to become a member of, join
3.ADJ member antes de s* * *1)a) (de organización, asociación) memberb) (como adj) <estado/países> member (before n)c) (Mat) member2) (Anat) limbmiembros anteriores/posteriores — fore/back limbs
•* * *= fellow, member, subscriber, insider.Ex. He was also Council on Library Resources fellow, and he's published several articles, the most recent with Whitney Coe.Ex. Its primary function is to provide a centre for software and hardware expertise for its members.Ex. Access is available from any suitable terminal to BLAISE subscribers.Ex. All libraries, particularly those with rare book or manuscript collections, should take steps to minimise insider thefts.----* asociación miembro = associate member.* biblioteca miembro de una cooperativa = member library.* entre los miembros de la familia = intergenerational.* estado miembro = member government, member state.* familia en la que los dos miembros trabajan = two-parent working family.* institución compuesta de miembros = membership organisation.* institución miembro de una asociación = partner institution.* miembro asociado = affiliated member, associateship.* miembro correspondiente = corresponding member.* miembro de honor = honorary member.* miembro de la Comunidad = community member, Community member.* miembro de la familia = family member.* miembro delantero = forelimb.* miembro de la plantilla = staffer.* miembro de la resistencia = resister.* miembro de la tripulación = crew member.* miembro del Congreso = congressman [congresswoman, -fem.], congresswoman [congressman, -masc.].* miembro del consejo de administración = trustee.* miembro del cuerpo = limb.* miembro del panel = panellist [panelist, -USA].* miembro del personal = staff member, staffer.* miembro destacado = leading member.* miembro de una comisión = commissioner.* miembro de una cuadrilla = crew member.* miembro de una milicia = militiaman [militiamen, -pl.].* miembro de un comité = committeeman [committeemen, -pl.].* miembro de un sindicato = unionist, trade unionist.* miembro electo = elected member.* miembro fundador = founder member, founding member.* miembro honorario = honorary member.* miembro institucional = institutional member, member institution.* miembro invitado = co-opted member.* miembro nato = ex officio.* miembro personal = personal member.* miembros = membership.* miembros inferiores = lower extremities, lower limbs.* miembros superiores = upper extremities, upper limbs.* miembro tipo A = A-member.* miembro tipo B = B-member.* miembro tipo C = C-member.* no miembro = non-member [nonmember].* nuevo miembro = entrant.* organización miembro de una asociación = partner organisation.* países miembro de la Comunidad = Community partner.* país miembro = member country.* país miembro de la Comunidad = Community member state.* seguro por pérdida de un miembro del cuerpo = dismemberment insurance.* todos los miembros de la agencia = agency-wide.* * *1)a) (de organización, asociación) memberb) (como adj) <estado/países> member (before n)c) (Mat) member2) (Anat) limbmiembros anteriores/posteriores — fore/back limbs
•* * *= fellow, member, subscriber, insider.Ex: He was also Council on Library Resources fellow, and he's published several articles, the most recent with Whitney Coe.
Ex: Its primary function is to provide a centre for software and hardware expertise for its members.Ex: Access is available from any suitable terminal to BLAISE subscribers.Ex: All libraries, particularly those with rare book or manuscript collections, should take steps to minimise insider thefts.* asociación miembro = associate member.* biblioteca miembro de una cooperativa = member library.* entre los miembros de la familia = intergenerational.* estado miembro = member government, member state.* familia en la que los dos miembros trabajan = two-parent working family.* institución compuesta de miembros = membership organisation.* institución miembro de una asociación = partner institution.* miembro asociado = affiliated member, associateship.* miembro correspondiente = corresponding member.* miembro de honor = honorary member.* miembro de la Comunidad = community member, Community member.* miembro de la familia = family member.* miembro delantero = forelimb.* miembro de la plantilla = staffer.* miembro de la resistencia = resister.* miembro de la tripulación = crew member.* miembro del Congreso = congressman [congresswoman, -fem.], congresswoman [congressman, -masc.].* miembro del consejo de administración = trustee.* miembro del cuerpo = limb.* miembro del panel = panellist [panelist, -USA].* miembro del personal = staff member, staffer.* miembro destacado = leading member.* miembro de una comisión = commissioner.* miembro de una cuadrilla = crew member.* miembro de una milicia = militiaman [militiamen, -pl.].* miembro de un comité = committeeman [committeemen, -pl.].* miembro de un sindicato = unionist, trade unionist.* miembro electo = elected member.* miembro fundador = founder member, founding member.* miembro honorario = honorary member.* miembro institucional = institutional member, member institution.* miembro invitado = co-opted member.* miembro nato = ex officio.* miembro personal = personal member.* miembros = membership.* miembros inferiores = lower extremities, lower limbs.* miembros superiores = upper extremities, upper limbs.* miembro tipo A = A-member.* miembro tipo B = B-member.* miembro tipo C = C-member.* no miembro = non-member [nonmember].* nuevo miembro = entrant.* organización miembro de una asociación = partner organisation.* países miembro de la Comunidad = Community partner.* país miembro = member country.* país miembro de la Comunidad = Community member state.* seguro por pérdida de un miembro del cuerpo = dismemberment insurance.* todos los miembros de la agencia = agency-wide.* * *A1 (de una organización, asociación) memberdos de los miembros de la expedición two members of the expedition3 ( Mat) memberCompuestos:full memberfull memberB( Anat) limbmiembros anteriores/posteriores fore/back limbsCompuesto:* * *
miembro sustantivo masculino
1
2 (Anat) limb;◊ miembros anteriores/posteriores fore/back limbs
miembro sustantivo masculino
1 (parte integrante) member
los miembros de mi familia, the members of my family
2 Anat limb
(pene) penis
' miembro' also found in these entries:
Spanish:
alargar
- cafre
- decana
- decano
- ecologista
- empresaria
- empresario
- II
- militar
- paralizarse
- plena
- pleno
- readmitir
- realeza
- turgente
- adormecimiento
- anquilosarse
- apéndice
- director
- muñón
- rigidez
- seleccionador
- socio
- vitalicio
English:
artificial
- congressman
- congresswoman
- contra
- fellow
- foot
- juror
- limb
- member
- membership
- on
- pleb
- Satanist
- serve
- sever
- stump
- trustee
- commissioner
- congress
- disqualify
- elder
- governor
- marshal
- Member
- tribe
* * *miembro nm1. [integrante] member;los países miembros de la OTAN NATO's member statesmiembro fundador founder member;miembro de pleno derecho full member2. [extremidad] limb, membermiembros inferiores lower limbs;miembros superiores upper limbs* * *m1 ( socio) member;estado/país miembro member state/country2 ( extremidad) limb, member fml ;* * *miembro nm1) : member2) extremidad: limb, extremity* * *miembro n1. (persona) member2. (extremidad del cuerpo) limb -
9 electo
adj.elect, chosen, nominated, selected.past part.past participle of spanish verb: elegir.* * *► adjetivo1 elect* * *(f. - electa)adj.* * *ADJ elect* * *- ta adjetivo* * *= elected.Ex. Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.----* presidente electo = president-elect [president elect].* * *- ta adjetivo* * *= elected.Ex: Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.
* presidente electo = president-elect [president elect].* * *el presidente electo the president electmasculine, feminineelect* * *
Del verbo elegir: ( conjugate elegir)
elegido, electo es:
el participio
electo,-a adjetivo el presidente electo, the President elect
' electo' also found in these entries:
Spanish:
electa
English:
elect
* * *electo, -a adjelect;el presidente electo the president elect* * *adj elect* * *electo, -ta adj: electel presidente electo: the president-elect -
10 elegir
v.1 to choose, to select.tiene dos colores a elegir you can choose from two colorsrojo o verde, ¿cuál eliges? red or green, which one do you want?dar a alguien a elegir entre varias cosas to give somebody a choice between several thingshay mucho donde elegir there's a lot to choose from2 to elect.fue elegido por unanimidad he was elected unanimouslyha sido elegida mejor película del año it was voted best film of the yearMaría escoge los maduros Mary chooses the ripe ones.3 to choose to, to decide to.* * *(e changes to i in certain persons of certain tenses; g changes to j before a and o)Present IndicativePast IndicativePresent SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture SubjunctiveImperative* * *verb1) to elect2) choose, select* * *VT1) (=escoger) to choose, selectla eligieron por su profesionalidad — she was chosen o selected for her professionalism
a elegir entre cinco tipos — there are five sorts to choose o select from
hablará en francés o italiano, a elegir — he will speak in French or Italian as you prefer
2) [+ candidato] to elect* * *verbo transitivoa) ( escoger) to chooseme dieron a elegir — I was given a o the choice
b) ( por votación) to elect* * *= appoint, choose, click off, make + choices, elect, co-opt, vote, plump for.Ex. No less prestigious an authority than a Royal Commission was appointed to inquire into the charges brought against the man principally responsible for that volume.Ex. A library is no longer constrained to choose either a classified or a dictionary catalogue.Ex. We may some day click off arguments on a machine with the same assurance that we now enter sales on a cash register.Ex. Frequently it is necessary for the librarian or information worker to make choices concerning record size and field size.Ex. This Act defined the right of workers to organize and to elect representatives.Ex. The honorary members, some of whom have co-opted, have high positions in the library hierarchy.Ex. She has been voted librarian of the year because of her work as an advocate and fighter for the freedom of information for the prison population.Ex. There is some discussion as to what RSS stands for, but the majority plump for 'Really Simple Syndication'.----* demasiado donde elegir = embarrassment of riches, spoilt for choice.* elegir con cuidado = pick and choose.* elegir con esmero = pick and choose.* elegir el camino más fácil = take + the path of least resistance.* elegir entre = sort through.* elegir pulsando una tecla de un ratón = click.* elegir un comité = appoint + committee.* ¿qué elegir? = which way to go?.* ser exigente al elegir = pick and choose.* * *verbo transitivoa) ( escoger) to chooseme dieron a elegir — I was given a o the choice
b) ( por votación) to elect* * *= appoint, choose, click off, make + choices, elect, co-opt, vote, plump for.Ex: No less prestigious an authority than a Royal Commission was appointed to inquire into the charges brought against the man principally responsible for that volume.
Ex: A library is no longer constrained to choose either a classified or a dictionary catalogue.Ex: We may some day click off arguments on a machine with the same assurance that we now enter sales on a cash register.Ex: Frequently it is necessary for the librarian or information worker to make choices concerning record size and field size.Ex: This Act defined the right of workers to organize and to elect representatives.Ex: The honorary members, some of whom have co-opted, have high positions in the library hierarchy.Ex: She has been voted librarian of the year because of her work as an advocate and fighter for the freedom of information for the prison population.Ex: There is some discussion as to what RSS stands for, but the majority plump for 'Really Simple Syndication'.* demasiado donde elegir = embarrassment of riches, spoilt for choice.* elegir con cuidado = pick and choose.* elegir con esmero = pick and choose.* elegir el camino más fácil = take + the path of least resistance.* elegir entre = sort through.* elegir pulsando una tecla de un ratón = click.* elegir un comité = appoint + committee.* ¿qué elegir? = which way to go?.* ser exigente al elegir = pick and choose.* * *elegir [I8 ]vt1 (escoger) to chooseme dieron a elegir I was given a o the choicetres postres a elegir choice of three dessertstener mucho de donde elegir to be spoilt for choiceno nos dieron la posibilidad de elegir we weren't given any choice o optionelegí el más caro I chose o ( colloq) went for the most expensive oneeligió dos asignaturas muy difíciles he opted to do o he chose two very difficult subjects2 (por votación) to elect* * *
elegir ( conjugate elegir) verbo transitivo
◊ me dieron a elegir I was given a o the choice
elegir verbo transitivo
1 to choose ➣ Ver nota en choose
2 Pol (a un dirigente) to elect
' elegir' also found in these entries:
Spanish:
acertada
- acertado
- dedo
- existente
- optar
- designar
- elige
- regodearse
- tuntún
English:
choose
- elect
- free rein
- pick
- pick out
- power
- return
- select
- spoil
- time
- vote
- way
- what
* * *♦ vt1. [escoger] to choose, to select;siempre elige a los más guapos she always chooses the best-looking ones;entre todos los candidatos te han elegido a ti out of all the candidates you have been selected;eligió la carrera de actor he chose a career in acting;tiene dos colores a elegir you have two colours to choose from;rojo o verde, ¿cuál eliges? red or green, which one do you want?2. [por votación] to elect;fue elegido por unanimidad he was elected unanimously;ha sido elegida mejor película del año it was voted best film of the year♦ vi[escoger] to choose;tú eliges YOU choose;dar a alguien a elegir entre varias cosas to give sb a choice between several things;si me das a elegir, prefiero el rojo given the choice, I prefer the red;hay mucho donde elegir there's a lot to choose from* * ** * *elegir {28} vt1) escoger, seleccionar: to choose, to select2) : to elect* * *elegir vb2. (votar) to elect¿quién ha sido elegido? who has been elected? -
11 Junta Profesional de la IFLA
Ex. IFLA's Professional Board deals with coordinating and planning professional activities and consists of the Chariperson from each of the eight Divisions, plus a Chairperson elected from the outgoing Professional Board by the incoming Professional Board members.* * *Ex: IFLA's Professional Board deals with coordinating and planning professional activities and consists of the Chariperson from each of the eight Divisions, plus a Chairperson elected from the outgoing Professional Board by the incoming Professional Board members.
-
12 actividad profesional
(n.) = professional activityEx. IFLA's Professional Board deals with coordinating and planning professional activities and consists of the Chariperson from each of the eight Divisions, plus a Chairperson elected from the outgoing Professional Board by the incoming Professional Board members.* * *(n.) = professional activityEx: IFLA's Professional Board deals with coordinating and planning professional activities and consists of the Chariperson from each of the eight Divisions, plus a Chairperson elected from the outgoing Professional Board by the incoming Professional Board members.
-
13 desafiante
adj.1 defiant.2 challenging.f. & m.defiant person, rebel.* * *► adjetivo1 challenging, defiant* * *adj.* * *ADJ1) [actitud, voz] defiant2) [decisión, experiencia] challenging* * *adjetivo <gesto/palabras> defiant* * *= defiant, challenging.Ex. Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.Ex. Thus in an attentive reader literature is expansive, visionary, challenging, subversive, in the true and best sense.* * *adjetivo <gesto/palabras> defiant* * *= defiant, challenging.Ex: Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.
Ex: Thus in an attentive reader literature is expansive, visionary, challenging, subversive, in the true and best sense.* * *‹gesto/palabras/persona› defiantse me acercó desafiante he came towards me defiantly* * *
desafiante adjetivo ‹gesto/palabras› defiant
desafiante adjetivo defiant
' desafiante' also found in these entries:
English:
challenging
- defiant
- in-your-face
* * *desafiante adj[gesto, mirada, actitud, tono, palabras] defiant;me miró desafiante she stared at me defiantly* * *adj defiant* * *desafiante adj: defiant* * *desafiante adj defiant -
14 desembarazarse de
v.to get rid of, to throw off.* * *(v.) = extricate + Reflexivo + from, rid ofEx. This article examines the importance of biography as an element of public library provision which must be extricated from the straitjacket of the classification system.Ex. Two recently elected school board members have announced their intention of ' ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.* * *(v.) = extricate + Reflexivo + from, rid ofEx: This article examines the importance of biography as an element of public library provision which must be extricated from the straitjacket of the classification system.
Ex: Two recently elected school board members have announced their intention of ' ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'. -
15 encogimiento de hombros
shrug of the shoulders* * *(n.) = shrugEx. Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.* * *(n.) = shrugEx: Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.
-
16 hacer saber la intención de uno
(v.) = announce + intentionEx. Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.* * *(v.) = announce + intentionEx: Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.
Spanish-English dictionary > hacer saber la intención de uno
-
17 junta de dirección de la escuela
(n.) = school boardEx. Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.* * *(n.) = school boardEx: Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.
Spanish-English dictionary > junta de dirección de la escuela
-
18 legislatura
f.1 term of office (periodo).2 legislature, legislative assembly.* * *1 (período) term of office2 (cuerpo) legislative body* * *SF(Pol)1) (=mandato) term of office, period of office; (=año parlamentario) session2) LAm (=cuerpo) legislature, legislative body* * *a) ( mandato) term (of office); ( año parlamentario) sessionb) (AmL) ( cuerpo) legislature, legislative body* * *= parliament, term of office, term.Ex. Librarians should not indulge in complacency in the wake of the Chancellor of the Exchequer's decision not to impose any VAT on books for the duration of the present parliament.Ex. At the same time we traditionally record the departure of those who have completed terms of office and who have given much of their time and some of their lives to forwarding the cause of libraries and librarianship.Ex. The board consists of seven members elected by popular ballot for three-year terms.* * *a) ( mandato) term (of office); ( año parlamentario) sessionb) (AmL) ( cuerpo) legislature, legislative body* * *= parliament, term of office, term.Ex: Librarians should not indulge in complacency in the wake of the Chancellor of the Exchequer's decision not to impose any VAT on books for the duration of the present parliament.
Ex: At the same time we traditionally record the departure of those who have completed terms of office and who have given much of their time and some of their lives to forwarding the cause of libraries and librarianship.Ex: The board consists of seven members elected by popular ballot for three-year terms.* * *1 (mandato) term of office, term2 (año parlamentario) session* * *
legislatura sustantivo femenino
( año parlamentario) session
legislatura sustantivo femenino legislature: el presidente no agotará la legislatura, the Prime Minister won't finish his term of office
durante su legislatura, during his term
* * *legislatura nf1. [período] term of office2. Am [congreso] legislative body* * ** * *legislatura nf1) : legislature2) : term of office -
19 librarse de
v.1 to get rid of, to do away with, to break oneself of, to break away from.Nos libramos de sus amigos We got rid of her friends.2 to escape, to get out of, to avoid, to elude.Nos libramos del castigo We escaped the punishment.* * *2) escape* * *(v.) = disentangle + Reflexivo + from, extricate + Reflexivo + from, rid of, be free from, break + loose from, duck out ofEx. Reference librarians must have the capability of kindly and tactfully disentangling themselves from hangers-on who would monopolize their time, to the detriment of others.Ex. This article examines the importance of biography as an element of public library provision which must be extricated from the straitjacket of the classification system.Ex. Two recently elected school board members have announced their intention of ' ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.Ex. What one might call 'fetishistic bibliomania' is a disease -- and few serious book-readers, let alone librarians, are free from a squirrel-like proclivity to hoard books.Ex. It is a time, in other words, when professionals often long to break loose from the stress 'to do far more, in less time'.Ex. There's no polite way to duck out of a dinner party.* * *(v.) = disentangle + Reflexivo + from, extricate + Reflexivo + from, rid of, be free from, break + loose from, duck out ofEx: Reference librarians must have the capability of kindly and tactfully disentangling themselves from hangers-on who would monopolize their time, to the detriment of others.
Ex: This article examines the importance of biography as an element of public library provision which must be extricated from the straitjacket of the classification system.Ex: Two recently elected school board members have announced their intention of ' ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.Ex: What one might call 'fetishistic bibliomania' is a disease -- and few serious book-readers, let alone librarians, are free from a squirrel-like proclivity to hoard books.Ex: It is a time, in other words, when professionals often long to break loose from the stress 'to do far more, in less time'.Ex: There's no polite way to duck out of a dinner party. -
20 mandato
m.1 order, command (orden, precepto).2 mandate.3 term of office.4 period of office, premiership, office, period in office.5 mandatum.6 terms of reference.* * *1 (orden) order, command2 DERECHO mandate3 PLÍTICA term of office\mandato judicial court order* * *SM1) (=orden) mandate2) (=período de mando) term of office, mandate frmse acerca el final de su mandato — his term of office o his mandate frm is coming to an end
•
territorio bajo mandato — mandated territory3) (Jur) (=estatutos) terms of reference pl ; (=poder) power of attorney4) (Inform) command5) (Com)6) (Rel) maundy* * *1)a) ( período) term of officeb) ( orden) mandate2) (Der) mandate* * *= commandment, instruction, mandate, parliament, tenure, dictate, injunction, term, edict, term of office, period of office, term in office, watch, behest.Ex. The commandment KOLN see COLOGNE should be sufficient cause for the rejection of the illicit proposal to establish OPERA -- KOLN.Ex. A command language is the language with which the search proceeds; the commands are instructions that the searcher can issue to the computer.Ex. The original mandate was very clear: to consider for inclusion all proposals made.Ex. Librarians should not indulge in complacency in the wake of the Chancellor of the Exchequer's decision not to impose any VAT on books for the duration of the present parliament.Ex. During his tenure, OSU was recognized for the high quality Selective Dissemination of Information (SDI) program it developed in serving both students and faculty.Ex. In practice, once the barriers are broken down in children antagonistic to reading, everything blends into the flux of a whole experience split into bits only by the dictates of a school timetable.Ex. Familiar injunctions such as 'Enter under...' seem to have been lost.Ex. The board consists of seven members elected by popular ballot for three-year terms.Ex. A French edict of 1571 set the maximum price of Latin textbooks in large type at 3 deniers a sheet.Ex. At the same time we traditionally record the departure of those who have completed terms of office and who have given much of their time and some of their lives to forwarding the cause of libraries and librarianship.Ex. This paper identifies the librarians of Glasgow University since 1641 and assesses their periods of office.Ex. The book focuses on Nixon's two terms in office and draws on solid, original source material to get inside the minds of the president and his chief hatchetman, Chief of Staff H. R. Haldeman, in particular.Ex. During his watch, the US economy as well as the global monetary situation have been thrown into a precarious situation.Ex. Prophet Mohammed told him, "Well look here, so long as they follow my behests, they will not be ill".----* al final de su mandato = lame duck.* en el mandato = in office.* finalizar un mandato = leave + office.* mandato judicial = writ.* periodo de mandato = period of office.* territorio bajo mandato = mandate.* * *1)a) ( período) term of officeb) ( orden) mandate2) (Der) mandate* * *= commandment, instruction, mandate, parliament, tenure, dictate, injunction, term, edict, term of office, period of office, term in office, watch, behest.Ex: The commandment KOLN see COLOGNE should be sufficient cause for the rejection of the illicit proposal to establish OPERA -- KOLN.
Ex: A command language is the language with which the search proceeds; the commands are instructions that the searcher can issue to the computer.Ex: The original mandate was very clear: to consider for inclusion all proposals made.Ex: Librarians should not indulge in complacency in the wake of the Chancellor of the Exchequer's decision not to impose any VAT on books for the duration of the present parliament.Ex: During his tenure, OSU was recognized for the high quality Selective Dissemination of Information (SDI) program it developed in serving both students and faculty.Ex: In practice, once the barriers are broken down in children antagonistic to reading, everything blends into the flux of a whole experience split into bits only by the dictates of a school timetable.Ex: Familiar injunctions such as 'Enter under...' seem to have been lost.Ex: The board consists of seven members elected by popular ballot for three-year terms.Ex: A French edict of 1571 set the maximum price of Latin textbooks in large type at 3 deniers a sheet.Ex: At the same time we traditionally record the departure of those who have completed terms of office and who have given much of their time and some of their lives to forwarding the cause of libraries and librarianship.Ex: This paper identifies the librarians of Glasgow University since 1641 and assesses their periods of office.Ex: The book focuses on Nixon's two terms in office and draws on solid, original source material to get inside the minds of the president and his chief hatchetman, Chief of Staff H. R. Haldeman, in particular.Ex: During his watch, the US economy as well as the global monetary situation have been thrown into a precarious situation.Ex: Prophet Mohammed told him, "Well look here, so long as they follow my behests, they will not be ill".* al final de su mandato = lame duck.* en el mandato = in office.* finalizar un mandato = leave + office.* mandato judicial = writ.* periodo de mandato = period of office.* territorio bajo mandato = mandate.* * *A1 (período) term of office2 (orden) mandatela Regencia se ejercerá por mandato constitucional the Regency will operate according to the constitutionB ( Der) mandate* * *
mandato sustantivo masculino
1
2 (Der) mandate
mandato sustantivo masculino
1 (orden) order, command
Jur warrant
2 (periodo de gobierno) term of office
' mandato' also found in these entries:
Spanish:
orden
- ordenar
- que
- legislatura
English:
expire
- injunction
- mandate
- order
- term
- writ
* * *mandato nm1. [orden, precepto] order, command;fue detenido por mandato del juez he was arrested on the judge's instructionsDer mandato judicial warrant2. [poderes de representación] mandatemandato electoral electoral mandate3. [periodo] term of office;durante el mandato del alcalde during the mayor's term of office;el candidato republicano aspira a un tercer mandato consecutivo the Republican candidate is seeking his third consecutive term* * *m1 ( orden) order2 POL mandate* * *mandato nm1) : term of office2) : mandate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
List of elected members of the United Nations Security Council — Since 1966, the UN Security Council has included 10 elected (non permanent) members. To ensure geographical equality, a certain number of members is allocated for each of the five unofficial UN regional groupings:… … Wikipedia
Members of Parliament Local Area Development Scheme — (MPLADS) is a scheme formulated by Government of India on 23 December 1993 that provides that each member of parliament of India has the choice to suggest to the Head of the District works to the tune of Rs.5 crore per year, to be taken up in… … Wikipedia
Members of the European Parliament for Bulgaria 2007 — Members of the European Parliament for Bulgaria Delegation (2007) 6th Term (2007) 7th Term (2009) … Wikipedia
Members of the European Parliament for Romania 2007 — Members of the European Parliament for Romania Delegation (2007) 6th Term (2007) 7th Term (2009) … Wikipedia
Members of the 3rd UK Parliament from Ireland — 2nd Parliament (1802) 3rd Parliament (1806) 4th Parliament (1807) This is a list of the MPs for Irish constituencies, who were elected at the United Kingdom general election, 1806, to serve as Members of the 3rd UK Parliament from Ireland, or who … Wikipedia
Members of the 2nd UK Parliament from Ireland — 1st Parliament (1801) 2nd Parliament (1802) 3rd Parliament (1806) This is a list of the MPs for Irish constituencies, who were elected at the United Kingdom general election, 1802, to serve as Members of the 2nd UK Parliament from Ireland, or who … Wikipedia
Members of the Tasmanian House of Assembly, 1856–1861 — This is a list of members of the Tasmanian House of Assembly between the inaugural 1856 elections and the 1861 elections. Name District Years in office Edward Abbott[R2] Clarence 1856–1864 Robert Adams[7] Hobart Town 1859–1866 … Wikipedia
Members of the 6th Sabor — Members of the Croatian Parliament 1990–1992 (List, Election) 1992–1995 (List, Election) 1995–1999 (List, Election) 2000–2003 (List, Election) 2003–2007 (L … Wikipedia
Members of the 5th Sabor — Members of the Croatian Parliament 1990–1992 (List, Election) 1992–1995 (List, Election) 1995–1999 (List, Election) 2000–2003 (List, Election) 2003–2007 (L … Wikipedia
Members of the European Parliament for Belgium 2009–2014 — Members of the European Parliament for Belgium ECSC Delegation (1952) EP Delegation (1958) 1st Term (1979) 2nd Term (1984) 3rd Term (1989) … Wikipedia
Members of the European Parliament for Greece 2009–2014 — Members of the European Parliament for Greece 1981) 1984) 1989) 1994) 5th Term (1999) 6th Term (2004) 7th Term ( … Wikipedia
